1 00:00:15,800 --> 00:00:21,730 Eu nunca vi o fim de o mundo com meus próprios olhos 2 00:00:15,800 --> 00:00:21,730 kono sekai sem ódio nante kono me de mita wake janai 3 00:00:21,730 --> 00:00:28,610 É por isso que começo um viajar com você, nós podemos! 4 00:00:21,730 --> 00:00:28,610 dakara tabidatsun da kimi to, nós podemos! 5 00:00:38,910 --> 00:00:42,290 Viajando de mar em mar 6 00:00:38,910 --> 00:00:42,290 umi kara umi wo mata ni kakete 7 00:00:44,080 --> 00:00:47,330 Em busca do tesouro inteiro 8 00:00:44,080 --> 00:00:47,330 hitotsunagi no takara sagashi ni 9 00:00:49,630 --> 00:00:52,630 Apesar do fato de que todo mundo ri e diz 10 00:00:49,630 --> 00:00:52,630 sonna no yumemonogatari data 11 00:00:54,680 --> 00:00:57,340 que é apenas uma fantasia 12 00:00:54,680 --> 00:00:57,340 daremo ga waratteiru kedo 13 00:00:57,720 --> 00:01:03,890 Uma onda de excitação é a nossa única bússola 14 00:00:57,720 --> 00:01:03,890 mune no takaburi dake ga rashinban 15 00:01:05,350 --> 00:01:09,060 Continue fingindo que sabe tudo 16 00:01:05,350 --> 00:01:09,060 shittakaburi shitero yo 17 00:01:09,060 --> 00:01:16,030 Os livros didáticos são apenas guias 18 00:01:09,060 --> 00:01:16,030 guia kyoukasho nante sa 19 00:01:16,030 --> 00:01:18,700 Tanto a chuva quanto o nosso as lágrimas acabarão por parar 20 00:01:16,030 --> 00:01:18,700 ame mo namida mo ituka wa yamu 21 00:01:18,700 --> 00:01:21,700 Levante a cabeça, levante a âncora 22 00:01:18,700 --> 00:01:21,700 kao wo agero ikari wo agero 23 00:01:21,700 --> 00:01:24,410 Assim que a tempestade em seu coração diminuir 24 00:01:21,700 --> 00:01:24,410 kokoro no arashi ga sugita nara 25 00:01:24,410 --> 00:01:26,960 Assuma o comando, agora, conquiste uma vitória 26 00:01:24,410 --> 00:01:26,960 kajitore saa kachitore 27 00:01:26,960 --> 00:01:29,670 Quando o vento de amanhã soprar 28 00:01:26,960 --> 00:01:29,670 Ashita no kaze ga fuku koro niwa 29 00:01:29,670 --> 00:01:32,420 Refresque-se, abra as velas, peito aberto 30 00:01:29,670 --> 00:01:32,420 harebare ho wo hare mune wo hare 31 00:01:32,420 --> 00:01:34,760 Isso me faz querer ver alguém 32 00:01:32,420 --> 00:01:34,760 dareka ni aitakunarun da 33 00:01:34,760 --> 00:01:41,760 Existem toneladas de verdades inimagináveis 34 00:01:34,760 --> 00:01:41,760 souzou tsukanai koto bakari daro 35 00:01:42,680 --> 00:01:46,310 Não feche os olhos 36 00:01:42,680 --> 00:01:46,310 miteminufuri suruna yo 37 00:01:46,310 --> 00:01:53,030 O bom senso é apenas a mente das massas 38 00:01:46,310 --> 00:01:53,030 joushiki nante sa tasuuketsu 39 00:01:54,690 --> 00:02:00,370 Eu nunca vi o fim de o mundo com meus próprios olhos 40 00:01:54,690 --> 00:02:00,370 kono sekai sem ódio nante kono me de mita wake janai 41 00:02:00,370 --> 00:02:05,290 É por isso que temos que ir, Capitão vive de acordo com minhas próprias regras 42 00:02:00,370 --> 00:02:05,290 dakara ikou ze amano jack senchou 43 00:02:05,290 --> 00:02:11,080 Quem disse que é impossível? Nada começou ainda 44 00:02:05,290 --> 00:02:11,080 dekiyashinai koto tte nani? mada nani mo hajimatte nai 45 00:02:11,080 --> 00:02:16,010 Quero saber tudo agora, sim, podemos! 46 00:02:11,080 --> 00:02:16,010 subete shiritain da ima, sim, nós podemos! 47 00:02:16,010 --> 00:02:19,050 Sim, podemos! Você pode! 48 00:02:19,050 --> 00:02:22,100 Este momento 49 00:02:19,050 --> 00:02:22,100 kono shunkan 50 00:02:22,100 --> 00:02:24,720 Nós podemos! Eu posso! 51 00:02:24,720 --> 00:02:27,430 Este grande sentimento 52 00:02:24,720 --> 00:02:27,430 kono kaikan 53 00:02:27,430 --> 00:02:34,690 Agora, agora, sim, podemos! 54 00:02:27,430 --> 00:02:34,690 sim, sim, podemos! 55 00:02:40,660 --> 00:02:42,200 Sim, podemos! 56 00:02:46,790 --> 00:02:50,330 O objetivo é a última ilha - Raftel 57 00:02:50,330 --> 00:02:55,170 e o Grande Tesouro de One Piece! 58 00:02:55,710 --> 00:02:59,170 No entanto, ninguém jamais alcançou a lendária ilha... 59 00:02:59,170 --> 00:03:02,970 ...exceto Gold Roger, Rei dos Piratas. 60 00:03:03,930 --> 00:03:06,350 É a Grande Era dos Piratas. 61 00:03:06,350 --> 00:03:10,770 Enquanto os monstros do Novo Mundo lutar entre si ferozmente, 62 00:03:10,770 --> 00:03:16,570 os Piratas do Chapéu de Palha são no centro da tempestade! 63 00:03:16,570 --> 00:03:19,700 O capitão deles é um homem de borracha que comeu a fruta chiclete. 64 00:03:19,700 --> 00:03:21,700 Macaco D. Luffy! 65 00:03:22,450 --> 00:03:23,660 Zoro! 66 00:03:23,660 --> 00:03:24,870 Nami! 67 00:03:24,870 --> 00:03:26,080 Usopp! 68 00:03:26,080 --> 00:03:27,410 Sanji! 69 00:03:27,410 --> 00:03:28,660 Helicóptero! 70 00:03:28,660 --> 00:03:29,790 Robin! 71 00:03:29,790 --> 00:03:31,080 Franky! 72 00:03:31,080 --> 00:03:32,000 Ribeiro! 73 00:03:32,540 --> 00:03:35,790 Este grupo unido de nove piratas... 74 00:03:35,790 --> 00:03:39,780 ...estão abrindo caminho através do vasto mar com os olhos postos no One Piece! 75 00:03:40,880 --> 00:03:44,410 Eu vou me tornar o Rei dos Piratas! 76 00:03:49,730 --> 00:03:53,850 Luffy e os outros chegaram a Ilha Fantasma, Zou. 77 00:03:53,850 --> 00:03:57,420 Eles conheceram seus residentes, a Tribo Mink, e se reuniu com Nami e o resto. 78 00:03:58,400 --> 00:03:59,570 FESTA DO CHÁ 79 00:03:58,400 --> 00:04:03,990 No entanto, Sanji foi pressionado a se casar Filha do Imperador Big Mom 80 00:04:03,990 --> 00:04:07,200 e de repente deixou seus amigos para trás. 81 00:04:08,080 --> 00:04:09,540 PARA MEUS AMIGOS, PRECISO VER UMA MULHER. ESTAREI DE VOLTA. SANJI 82 00:04:09,870 --> 00:04:12,800 Além disso, Luffy e companhia aprenderam isso 83 00:04:12,800 --> 00:04:16,410 Kin'emon e os outros casa, a Terra de Wano, 84 00:04:16,410 --> 00:04:18,750 está atualmente sob o reinado do Imperador Kaido. 85 00:04:18,750 --> 00:04:22,130 Portanto, para derrubar Kaido, eles formaram uma aliança 86 00:04:22,130 --> 00:04:25,910 com o samurai do Terra de Wano e dos Minks. 87 00:04:28,760 --> 00:04:34,060 Separar-se temporariamente de Zoro e dos outros que começou a se preparar para lutar contra Kaido, 88 00:04:34,060 --> 00:04:39,990 A equipe de Luffy está indo para a Ilha Whole Cake onde Big Mom espera para resgatar Sanji! 89 00:04:46,740 --> 00:04:52,640 "Regresso a casa de Sanji! No território da Big Mom!" 90 00:05:14,770 --> 00:05:18,560 Estou com fome... Faça alguma coisa... 91 00:05:18,560 --> 00:05:22,340 Eu também... Oh, me sinto tão fraco... 92 00:05:22,360 --> 00:05:24,860 Estamos perdendo peso... 93 00:05:24,860 --> 00:05:28,090 Eu não tenho nenhuma carne a perder. 94 00:05:28,620 --> 00:05:32,120 O navio vai virar! Enrole a vela! 95 00:05:32,120 --> 00:05:33,520 Não posso! 96 00:05:34,830 --> 00:05:40,510 Podemos realmente chegar a Ilha Whole Cake assim? 97 00:05:41,130 --> 00:05:43,530 Estou morrendo de fome... 98 00:05:52,810 --> 00:05:56,600 A fome não pode me vencer! 99 00:05:56,600 --> 00:06:02,070 Nós resgataremos você a qualquer custo, Sanji! 100 00:06:14,200 --> 00:06:19,560 Enviar! Enviar! Enviar! Enviar! 101 00:06:19,580 --> 00:06:23,020 Enviar! Enviar! 102 00:06:37,310 --> 00:06:39,120 Pensei que fosse neve, mas... 103 00:06:40,480 --> 00:06:42,880 É Algodão Doce Flurry-soir! 104 00:06:42,880 --> 00:06:46,460 Toque, toque, toque... Toque, toque, toque... 105 00:06:46,460 --> 00:06:49,120 Toque, toque, toque... Toque, toque, toque... 106 00:06:49,120 --> 00:06:52,030 Seu Caracol Transponder não para de tocar. 107 00:06:52,030 --> 00:06:52,890 Suor! 108 00:06:52,890 --> 00:06:56,330 Está recebendo sinais de alerta. 109 00:06:56,330 --> 00:06:59,890 Isso significa já estamos no território da mamãe, suflê. 110 00:06:59,890 --> 00:07:02,630 Será que esses sinais de alerta chegar lá também? 111 00:07:02,630 --> 00:07:06,800 Você entende rapidamente! Essa é a TARTE 28. 112 00:07:06,800 --> 00:07:13,600 É um posto avançado onde um pelotão do Grande Mom Pirates está pronta, millefeuille! 113 00:07:13,600 --> 00:07:17,950 Se este não fosse um dos navios da mamãe, eles nos atacariam como "Boom". 114 00:07:19,980 --> 00:07:25,440 Agora, você já se decidiu? Não seja tão teimoso. 115 00:07:25,440 --> 00:07:32,740 Apenas jure lealdade a nós, Piratas da Big Mom, junto com Germa 66-bon. 116 00:07:32,740 --> 00:07:37,180 É isso que seu pai quer, amor. 117 00:07:37,540 --> 00:07:40,320 Não fale sobre ele! Isso me deixa mal do estômago! 118 00:07:41,040 --> 00:07:44,670 Nosso relacionamento já foi rompido! 119 00:07:51,340 --> 00:07:54,130 Eu só vim para encerrar isso! 120 00:08:00,890 --> 00:08:02,980 Não tente agir com força. 121 00:08:02,980 --> 00:08:06,540 Mamãe está em um ambiente mais acolhedor humor do que você pensa. 122 00:08:06,540 --> 00:08:12,240 Claro, ela sabe que você está aquele idiota da tripulação do Chapéu de Palha -il vous plaît. 123 00:08:12,240 --> 00:08:16,780 Mas ela pensa muito em você pela primeira vez sendo um chef em 124 00:08:16,780 --> 00:08:20,020 o Sea Restaurant no East Blue-bon. 125 00:08:21,710 --> 00:08:26,670 Você pode obter um tratamento ainda melhor dependendo de quão bem você cozinha. 126 00:08:26,670 --> 00:08:28,380 Dane-se isso! 127 00:08:28,380 --> 00:08:34,030 Ouvir! Estas mãos são apenas pretendia cozinhar para meus amigos! 128 00:08:39,140 --> 00:08:43,160 Para esse efeito, Eu até me treinei no inferno! 129 00:08:48,380 --> 00:08:54,200 Posso imaginá-los sentindo falta da minha comida e chorando agora! 130 00:08:54,570 --> 00:08:56,340 Isso é um absurdo! 131 00:08:56,740 --> 00:09:01,400 Vocês nem se importam com isso um de seus amigos foi morto. 132 00:09:02,700 --> 00:09:05,460 Não tenho prato para cozinhar para esses idiotas! 133 00:09:05,460 --> 00:09:08,480 Ah, você está falando de Pekoms, hein? 134 00:09:09,380 --> 00:09:14,070 Ele deixou que seus sentimentos pessoais interferissem em seu trabalho. Bege fez a coisa certa. 135 00:09:15,800 --> 00:09:18,370 Barão Tamago. 136 00:09:19,640 --> 00:09:21,240 Vito! 137 00:09:21,240 --> 00:09:26,080 Temos uma foto do Pudding-sama do Whole Cake Island-rero! 138 00:09:26,440 --> 00:09:29,020 Então você pode se preparar. 139 00:09:29,020 --> 00:09:32,530 Eles entendem que é difícil casar com alguém 140 00:09:32,530 --> 00:09:35,440 quem você conhece pela primeira vez tempo. Foi muito gentil da parte deles. 141 00:09:35,440 --> 00:09:39,720 Não faz diferença, idiota! Eu não vou me casar! 142 00:09:39,720 --> 00:09:41,310 Pelo menos, dê uma olhada nisso. 143 00:09:41,310 --> 00:09:44,000 Cale-se! Fique longe ou vou te chutar até a morte! 144 00:09:44,000 --> 00:09:45,500 Bem, vamos lá. 145 00:09:45,500 --> 00:09:47,250 Pare com isso... 146 00:10:03,270 --> 00:10:05,890 Esta é sua noiva. 147 00:10:05,890 --> 00:10:11,500 A 35ª filha da família Charlotte. Charlotte Pudding-sama! 148 00:10:12,610 --> 00:10:17,130 Navio, navio, navio! Enviar! 149 00:10:17,130 --> 00:10:21,930 Navio, navio, navio! Enviar! 150 00:10:54,610 --> 00:10:59,740 O que você achou da noiva? Ela é fofa, não é rorero? 151 00:10:59,740 --> 00:11:02,800 Você ficou feliz em vê-la, não ficou? Rero? 152 00:11:03,490 --> 00:11:06,070 Você está me ignorando? Bem, tudo bem. 153 00:11:08,120 --> 00:11:11,830 A propósito, você já leu o WEJ? 154 00:11:11,830 --> 00:11:16,250 O WEJ-rero, sabe? O Revista Econômica Mundial! 155 00:11:16,250 --> 00:11:17,690 Você sabe disso, não é? 156 00:11:18,920 --> 00:11:21,640 Teve essa história em quadrinhos no WEJ! 157 00:11:21,640 --> 00:11:26,720 Um robô gigante e onírico apresentado nele! Sora, Guerreira do Mar! 158 00:11:26,720 --> 00:11:29,100 Tenho lido constantemente - rero! 159 00:11:29,100 --> 00:11:32,380 Sora, um herói que pode andar sobre as águas, 160 00:11:32,380 --> 00:11:35,460 acompanhado por uma transformação robô e uma gaivota-rorero, 161 00:11:35,480 --> 00:11:41,660 luta contra os exércitos do mal da Germa 66. É a história de um herói marinho! 162 00:13:04,360 --> 00:13:09,430 SORA, GUERREIRA DO MAR 163 00:13:10,700 --> 00:13:13,250 Tem fãs em todo o mundo! 164 00:13:13,250 --> 00:13:20,270 Ouvi dizer que é baseado na verdade histórias de heróis navais. 165 00:13:20,300 --> 00:13:28,180 MARINHA 166 00:13:20,800 --> 00:13:24,120 Então é meio educativo material para fazer lavagem cerebral em crianças! 167 00:13:24,120 --> 00:13:28,180 Para ensiná-los "A Marinha é sempre certo e forte"! 168 00:13:28,200 --> 00:13:31,970 Mas não é disso que eu gosto! 169 00:13:31,970 --> 00:13:35,600 É Germa! Germa 66! 170 00:13:36,040 --> 00:13:40,940 Eles são exércitos do mal que sempre encurralam Sora por todos os meios possíveis! 171 00:13:40,940 --> 00:13:43,670 Eles são heróis do mal! 172 00:14:12,510 --> 00:14:15,540 --Ei, escute-rero! --Cale a boca! 173 00:14:15,560 --> 00:14:19,030 Sim, eles são derrotados pelo por causa da história toda vez 174 00:14:19,030 --> 00:14:21,880 mas eu sempre os apoiei com uma intensidade alucinante! 175 00:14:21,880 --> 00:14:24,080 Eu apoiei vocês! 176 00:14:24,080 --> 00:14:27,340 Não me inclua! Não tenho nada a ver com eles! 177 00:14:29,950 --> 00:14:35,000 Não diga uma coisa dessas! Estou muito feliz em ver você pessoalmente, na verdade! 178 00:14:35,000 --> 00:14:37,660 Por que você não conta isso para eles? 179 00:14:45,920 --> 00:14:47,720 Ei, abra! 180 00:14:50,340 --> 00:14:52,200 Porta! 181 00:15:00,310 --> 00:15:02,150 Ouça... 182 00:15:02,150 --> 00:15:05,420 Pare de me seguir! Pensei que este fosse o meu quarto! 183 00:15:06,240 --> 00:15:10,320 Este quarto também pertence a mim! Deixe-me sair! Droga! 184 00:15:10,320 --> 00:15:15,370 Por que você está me tratando de forma tão diferente?! Sou um cientista genial! 185 00:15:15,370 --> 00:15:18,560 Você ainda não desistiu?! 186 00:15:18,560 --> 00:15:22,440 Disseram-nos apenas para capturar você, César! 187 00:15:22,750 --> 00:15:26,240 Mas ele é um noivo precioso que irá 188 00:15:26,240 --> 00:15:30,150 conecte a família Vinsmoke e nós - a família Charlotte! 189 00:15:30,470 --> 00:15:32,320 Vocês dois são diferentes em valores. 190 00:15:34,600 --> 00:15:37,900 Eu não vou me casar. Apenas saia. 191 00:15:37,900 --> 00:15:39,460 "Sair"?! 192 00:15:40,600 --> 00:15:44,610 Ele simplesmente foi mau com Vito! 193 00:15:42,560 --> 00:15:45,940 "HITMAN" GOTTI OS PIRATAS DO TANQUE DE INCÊNDIO 194 00:15:45,980 --> 00:15:48,610 Eu não aguento! Peça desculpas a ele! 195 00:15:48,610 --> 00:15:51,030 Entendi! Uau, espere! Espere! 196 00:15:51,030 --> 00:15:53,560 Ele não foi tão mau comigo! 197 00:15:53,560 --> 00:15:57,540 Estou bem. Obrigado. Nós éramos apenas brincando-rorero. 198 00:15:57,540 --> 00:15:59,390 Eu não estava. 199 00:16:00,330 --> 00:16:03,980 Gotti. Quero você e Vito fora! 200 00:16:04,000 --> 00:16:07,590 Ah, você disse isso de novo! Você é um homem morto! 201 00:16:07,590 --> 00:16:09,090 Não, Gotti! 202 00:16:09,090 --> 00:16:10,770 Você pode dizer o que quiser para mim! 203 00:16:10,770 --> 00:16:13,790 Mas eu não posso tolerar ninguém que insulta meus amigos! 204 00:16:13,790 --> 00:16:17,210 Eu disse "Espere"! Por favor, não faça isso, rero! 205 00:16:17,930 --> 00:16:19,930 Você não precisa me tolerar. 206 00:16:19,930 --> 00:16:22,790 Não é como se eu quisesse ser seu amigo. 207 00:16:22,790 --> 00:16:25,280 Filho da... 208 00:16:25,280 --> 00:16:27,650 Entendi! 209 00:16:34,160 --> 00:16:37,330 O que você está fazendo?! 210 00:16:42,330 --> 00:16:44,100 Senhora! 211 00:17:03,230 --> 00:17:05,000 Entendi! 212 00:17:06,980 --> 00:17:12,070 Você sabia que ele é filho do Vinsmoke?! 213 00:17:12,820 --> 00:17:15,250 Se você encostar um dedo nele, 214 00:17:15,250 --> 00:17:20,300 a cabeça do seu Pai vai rolar! Você não consegue?! Huh?! 215 00:17:23,460 --> 00:17:27,210 Você quer que eu corte sua cabeça primeiro, seu idiota?! 216 00:17:27,210 --> 00:17:31,530 Ai! Desculpe! Senhora! Desculpe! 217 00:17:31,550 --> 00:17:33,240 Ei, você... 218 00:17:34,840 --> 00:17:38,140 Sinto muito. Você é nosso convidado importante. 219 00:17:38,140 --> 00:17:41,660 Esqueça esse idiota e fique confortável. 220 00:17:41,660 --> 00:17:42,770 Ai, ai, ai! 221 00:17:42,770 --> 00:17:45,520 Desculpe! Senhora! Desculpe! 222 00:17:45,520 --> 00:17:47,980 Não há comida para você hoje como punição! 223 00:17:47,980 --> 00:17:50,520 Não, por favor, senhora! 224 00:17:53,940 --> 00:17:59,260 Desculpe incomodá-lo. Deixe-me ouvir sobre Germa outra hora... 225 00:17:59,260 --> 00:18:00,680 Não. 226 00:18:12,380 --> 00:18:13,530 Bem... 227 00:18:17,050 --> 00:18:19,600 Ela se parece com ela... 228 00:18:26,270 --> 00:18:31,150 Droga! Como ousam mexer comigo! 229 00:18:32,070 --> 00:18:36,800 Eu vou ser morto! Big Mom vai me matar! 230 00:18:42,580 --> 00:18:44,850 Você é tão sortudo. 231 00:18:44,850 --> 00:18:49,690 Mesmo quando você vê Big Mom, eles vão tratá-lo bem e proteger sua vida. 232 00:18:49,710 --> 00:18:54,130 Só porque você tem Vinsmoke sangue em suas veias! 233 00:19:07,430 --> 00:19:12,230 ALGUNS DIAS DEPOIS 234 00:19:08,890 --> 00:19:13,570 Não aguento mais... vou morrer... 235 00:19:13,570 --> 00:19:18,090 Está quente... eu vou morrer... 236 00:19:19,450 --> 00:19:22,990 (Eu vou secar...) 237 00:19:22,990 --> 00:19:26,620 (Sanji, comida! Sorvete!) 238 00:19:32,170 --> 00:19:36,840 Não aguento o calor... Eu gostaria de poder tirar essa pele de pelo... 239 00:19:36,840 --> 00:19:41,490 Somos como você... Nós, Minks, temos baixa tolerância ao calor. 240 00:19:41,490 --> 00:19:46,350 Está muito quente. Eu vou me tornar uma múmia... 241 00:19:46,350 --> 00:19:48,040 Uma múmia... 242 00:19:48,040 --> 00:19:49,390 Uma múmia? 243 00:19:50,020 --> 00:19:53,650 Uma múmia! Nami-san, se eu me tornar uma múmia, 244 00:19:53,650 --> 00:19:56,950 -seria uma espécie de ressurreição para mim, não é? --Eu não ligo. 245 00:19:56,950 --> 00:20:01,200 Nesse caso, posso ver sua calcinha? 246 00:20:01,200 --> 00:20:03,910 Não tenho energia nem para bater em você. 247 00:20:03,910 --> 00:20:08,120 Nami, estou com tanta fome e está calor... 248 00:20:08,120 --> 00:20:10,140 preciso de nutrição... 249 00:20:10,140 --> 00:20:15,180 Estamos sem comida e não conseguimos pescar porque estava tempestuoso há dias 250 00:20:15,180 --> 00:20:17,130 e finalmente está claro. 251 00:20:17,130 --> 00:20:21,130 Pegue alguns peixes de alguma forma antes que o tempo mude! 252 00:20:21,130 --> 00:20:24,640 Todos nós vamos morrer de fome antes de chegarmos lá! 253 00:20:24,640 --> 00:20:27,490 Comida... 254 00:20:27,490 --> 00:20:30,410 Nós queremos fazer isso, mas Nami... 255 00:20:34,690 --> 00:20:38,860 A água está fervendo porque está muito quente! 256 00:20:38,860 --> 00:20:40,380 O que?! 257 00:20:40,380 --> 00:20:43,530 Não haverá nenhum peixe por perto então. 258 00:20:43,530 --> 00:20:45,720 O que devemos fazer?! 259 00:20:49,950 --> 00:20:51,710 Alimentação de emergência... 260 00:20:51,710 --> 00:20:53,640 Não olhe para mim! 261 00:21:06,760 --> 00:21:09,270 Luffy! Você deu uma mordida! 262 00:21:16,020 --> 00:21:18,380 Tem um peixe! É enorme! 263 00:21:37,750 --> 00:21:41,630 --Puxe para cima, Luffy! --Luffy-san, vá... 264 00:21:43,630 --> 00:21:45,890 Você consegue, Luffy! 265 00:21:45,890 --> 00:21:47,530 Comida... 266 00:21:47,530 --> 00:21:49,430 Nutrição... 267 00:21:49,430 --> 00:21:50,990 Luffy! 268 00:21:50,990 --> 00:21:51,910 Puxar! 269 00:21:51,910 --> 00:21:53,200 Luffy-san... 270 00:22:15,410 --> 00:22:18,480 Comida! 271 00:22:18,480 --> 00:22:20,360 Ele fez isso! 272 00:22:20,960 --> 00:22:21,980 Luffy! 273 00:22:23,460 --> 00:22:25,820 É muito grande! 274 00:22:25,820 --> 00:22:29,430 Vamos comer! 275 00:22:52,830 --> 00:22:56,270 --Desviar curso para oeste. --Sim, senhor. 276 00:22:57,160 --> 00:22:58,750 Não vamos voltar? 277 00:22:58,750 --> 00:23:03,480 Já era hora dele chegar aqui. Vamos recebê-lo. 278 00:23:03,480 --> 00:23:06,590 Oh, eu vejo. 279 00:23:07,970 --> 00:23:09,610 Mal posso esperar. 280 00:23:10,720 --> 00:23:11,950 Sim. 281 00:23:24,770 --> 00:23:28,110 Problemas imprevistos colocam A vida de Luffy em perigo! 282 00:23:28,110 --> 00:23:32,730 Então, um navio gigante aparece do nada e, surpreendentemente, 283 00:23:32,730 --> 00:23:35,180 ficar no convés é um homem com sobrancelhas curvas! 284 00:23:35,180 --> 00:23:39,690 O homem misterioso e a equipe de Luffy prepare-se para uma batalha inevitável! 285 00:23:39,690 --> 00:23:44,460 No próximo episódio de One Piece! "Zero e Quatro! Encontrando Germa 66!" 286 00:23:44,460 --> 00:23:47,130 Eu serei o Rei dos Piratas!